Guida Traduzione/Prezzi/Parlare Nel Metin2.SG

SoulBrycy

Nuovo utente
Autore del topic
12 Giugno 2014
11
0
Miglior risposta
0
Bellissimi, come guida vi propongo una traduzione + un 'impostatore di prezzi' + le parole usate nell .sg...

Una guida per i prezzi da impostare per eventuali item.. ovviamente se li ritenete sbagliati ditemelo(che cambierò) e non criticate subito..

Per comodità metto tutto su spoiler per renderlo più maneggevole e facile da intuire..
inoltre metterò sia nomi in italiano sia in inglese.



Bene iniziamo


Guida Alla Guida:

1)Prezzo minimo/prezzo massimo [all incirca ]
*ovviamente nei negozi potete trovare sia piu basso sia piu alti
questi sono prezzi che si aggirano nei mercati e di norma
quelli 'regolari'
2)Italiano/inglese




Parlare Nell .sg
*Nella Chat Non si usa Il MAIUSCOLO
ne
Parlare in altre Lingue(oltre l inglese)
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Buy: Compro
Es: Buy sword lv 15
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Sell: vendo
es: Sell Sword lv 15
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Wtb: Cerco
Es: Wtb Sword lv 15
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Dt: Scalata alla Torre Dei Demoni
Es: next Dt?
o
Any Dt?
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Trade: Scambio
Es: Trade Sword lv 15 For Armour lv 18
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Prince: Quanto Costa?
Es: Prince Sword lv 15?
o
Pc Sword lv 15?
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Libri:

War Corpo
-Aura Della Spada/Aura Of sword--->1.5/2 kk
-estasi/bersek ----> 250/400 k
-Vortice della spada/whirlwind--->100/250k
-taglio/shaolin stance--->30/70 k
-sibilio/ Charge---> 15/30 k

War mentale

-Corpo Forte/Taichi-->70/200k
-colpo della spada/Sword strike---> 5/15 k
-pestone/ Stump-->20/50 k
-colpire duramente/tiger bash-->50/100k
-penetrazione/spirit strike-->100/230 k

Sura Nero

-Spirito di fiamma/ritual of doom--->50/90 k
-colpo oscuro/Dark strike ---> 10/40 k
-colpo di fiamma/ flame strike---> 10/ 40 k
-colpo dello spirito/spirit entagle---> 20/50 k
-protezione oscura/ apotic shield----> 50/90 k
-pietra oscura/dark orb ----> 10/50 k

Sura Bianco


-Paura/fear---> 100/200k
-annullare la magia/Remove magic---> 10/20 k
-lama magica/ enchanted blade---> 300/500 k
-armatura magica/ dark shield----> 50/ 80 k
-vortice del drago/ dark twister---> 50/80 k
-schiocco di Dita/Rapture---> 20/50 k


Ninja Corpo a Corpo

-tranello/ghost attack-->50/90 k
-vortice del pugnale/spinning dagger ---> 50/70 k
-nuvola velenosa/poisonous cloud---> 20/50 k
-attacco veloce/ fatal strike---> 10/30 k
-camuffo/stealth---> 10/40 k

ninja arco

Tiro Ripetuto/ripetition shot-->10/20 k
freccia di fuoco/flaming arrow-->10/30k
freccia avvelenata/toxic arrow--> 10/30k
pioggia di freccie/arrow shower-->10/20 k
passo di piuma/switness->5 k


Shamano Drago

-Talismano volante/flying talisman---> 5/40 k
-ruggito del drago/dragon roar---> 30/70 k
-riflettere/reflect damage--> 10/50 k
-tiro del drago/inferno---> 10/50k
-critici/enchant damage---> 150/350 k
-blessing spell---> 200/400 k


Shamano Cura
lancio di lampi/lightning strike-->5/30k
evocare i lampi/thunder bolt--> 5/30k
artiglio di lampo/lightning claw--> 5/ 30k
attacco +/natures enchantment--> 5/20 k
velocità/Dance whit wind-->5/ 20k
-Curare/Cure---> 25-60 k

Stalliere

medaglie d equitazione/horse's medal---> 100/250 k
Manuale Addestramento cavalli/ Horse Taming Manual----> 350/500 k
Erba principiante/sujin dungeon Herb--> 50k
erba medio/honobo ---> 75/100k
erba Difficile/joklor dungeon herb--> 100/150 k
Fieno/hay---> 10k
carote/carot---> 20/50k
ginseng/ginseng---> 100/200k

Fabbro
Blacksmith's Memo[+4+5 100%] --> 4kk
wise man's Memo[+5+6 100%]---> 11/ 14 kk
papiro/blessing scroll's---> 1/1.5kk
Master compass---> 11/ 15kk

Item Shop

Anello exp/ Experience Ring [1 ora] --->400/500k

guanto del dropp/ thief's glove[2 ore]---> 200/500k

biglietto del passaggio/ passage [covo 2]---> 400/499[furboni] k

Costumi per pg-->15-25kk

5 bonus/blessing marble---> 3/5kk

Papiro consacrato/ blessing scroll----> 1/1.4 kk

red monocle---> 3/5kk

togli scheggie/stone craft book--> 10/14 kk

aggiungi bonus/ enhance scroll ---> 8/9kk

cambia bonus/ changer scroll---> 8/10 kk

lettura concentrata/hermit's advince--> 3/4kk

esorciscmo /exorcism scroll ----> 4/6 kk

mantello del coraggio/ bravery cape [x20]--> 350/700 k

Frutto Del Karma/Heavenly peach---> 3.5/ 6 kk

Libro del Capo/Liutao---> 1.5/3.5 kk



Item Per Biologo

dente d orco/orc tooth--> 100k*

libro maledizione/curse book--> 100/150 k*

ricordo del demone/demon's keepsake--> 120/150 k*

perla di ghiaccio/ice marbles---> 700 k/1.2kk*

rami zelkova/ghost tree branch---> 1/1.5 kk*

tavole --> ...Aggiornamento...

*al pezzo


Pescatore:

Pesci: 70/120k [dalla rarità]
Simbolo del saggio/sage King's symbol---> 150/350 k
ostrica/clam--> 1/1.5 kk
Lisca/fishbone---> 10/50 k
perla bianca---> 11/15kk
perla blu-->8/ 10kk
perla blurossa---> 2/5kk


Pietre +5

Pietra Del mostro/Stone against Monster---> 18/22 kk
" Della Vita/" of Vita---> 15/20 kk
" dell' evasione/ " of evasion---> 17/21 kk
" della difesa/ " of defense----> 15/ 21 kk
" della penetrazione/ " of penetration---> 15/20 kk
" velocita magia/" of cooldown ---> 25/20 kk
" schivare freccie/ " of dodge---> 15/18 kk
" Vs Sura/ " against Sura----> 15/18 kk
" Vs Shamano/" against Mage---> 10/15 kk
" Vs Ninja/ " against Ninja----> 13/15 kk
" Vs War/ " against War---> 18/25 kk


Forzieri

mistery box--> 100/250k
forzieri dei boss--> ...Aggiornamento...

Tutti i forzieri colorati
Gnoll Lord box/500k
Rakshasa box/500k


Raffinati [più importanti]

Ebano/ebony--> 300/500k
platino/white gold---> 300/500 k
lacrime/ heaven's Tear---> 350/550 k
Diamante/diamon--> 200/400k
Cristallo/ Crystal---> 400/500k
perla/pearl--> 300/500k

Per Skill
soul stone/Pda 400k
Fagioli Zen/Zen Bean-->500/800k

Skill Secondarie

Manuale Addestramento cavalli/ Horse Taming Manual----> 350/450 k
Libro Lingua shinsoo/pandemonia language---> 50/100k
libro lingua chinjo/ Asmodia language ---> 50/100k
libro lingua jinno/ elgoria language----> 50/100k

Tempi di attesa[per libri]
“Not enough experience, can not read book” — Avete bisogno di almeno 20k exp. Una volta che l avete lo potete leggere.
“Can not practice this skill by reading skill tome” — Tu o hai sbagliato libro abilità o la vostra abilità non è padroneggiata
“Harder than you think, not as easy to understand meaning. Continuing like this can cause failure” — Sono 18-24 ore
“What happened? I can not remember anything. Too tired to go on” — 12-18 ore
“Now feel better, finally can understand much more. Great, keep it” — 8-12 ore
“Almost out, do not have many left. You can feel the power growing in your body” — 4-8 ore
“Good! Keep holding on while” — 3-4 ore
“Hold on! Do not have many left” — 2-3 ore
“This is the last chapter, it is the hardest part” — 1-2 ore
“Finished Reading! Right now touch tome and breathe. Practice complete” — 30 min-1 ore
“This feeling is so great, the body is filled with chi” — 10-30 min
“Like this, slow, slower do not stop, just like this” — 5-10 min
“Feeling the chi around, feel powerful” — 5min o meno


IN AGGIORNAMENTO


Ragazzi guida fatta interamente da me... mi darebbe un po' fastidio se la copiate.. ci ho messo tanto tempo.. quindi evitate.



spero sia utile ---> SoulBrycy