Pitbull Feat Ke$ha - Timber

resicu

Utente Master
Autore del topic
30 Aprile 2009
2.021
21
Miglior risposta
0
Copertina
timber-pitbull-kesha-testo-traduzione-lyrics.jpg


Artista
Pitbull Feat Ke$ha

Singolo
Timber

Video
[video=youtube;hHUbLv4ThOo]https://www.youtube.com/watch?v=hHUbLv4ThOo[/video]

Testo
It’s going down, I’m yelling timber.
You better move you. You better dance.
Let’s make a night you won’t remember.
I’ll be the one you won’t forget.

The bigger they are, the harder they fall.
These big-iddy boys, are dig-gidy dogs.
I have em like miley cyrus, clothes off
twerkin in their bras and thongs. (timber)
Face down. booty up. (timber)
That’s the way we like to what (timber)
I’m slicker than an oil spill.
She’s say she won’t, but I bet she will.

Swing your partner round and round.
End of the night, it’s goin down.
One more shot, another round.
End of the night, it’s goin down.

It’s going down, I’m yelling timber.
You better move you. You better dance.
Let’s make a night you won’t remember.
I’ll be the one you won’t forget.

Look up in the sky, it’s a bird it’s a plane.
Nah it’s just me aint a damn thing change
Live in hotels, swing on planes.
Blessed to say, money ain’t a thing.
Club jumpin like LeBron now. (Voli)
Order me another round. (Homie)
We about to clown. Why?
Cause it’s about to go down.

Swing your partner round and round.
End of the night, it’s goin down.
One more shot, another round.
End of the night, it’s goin down.

It’s going down, I’m yelling timber.
You better move you. You better dance.
Let’s make a night you won’t remember.
I’ll be the one you won’t forget.

Traduzione
Sta accadendo, sto urlando un suono
meglio che tu ti muova, meglio che balli
prepariamo una notte che non ricorderai
sarò l’unica che non dimenticherai

più grandi sono, più forte cadono
questi ragazzotti sono dei cagnacci
li controllo come Miley Cyrus, senza vestiti
fanno il twerking in reggiseno e tanga (suono)
faccia su, sedere in su (suono)
è il modo in cui ci piace (suono)
sono più liscia di un filo d’olio
lei dice che non lo farebbe, ma scommetto che lo farà

Muovi il tuo partner intorno
alla fine della notte, sta andando giù
un’altro giro, un’altra corsa
alla fine della notte, sta andando giù

Sta accadendo, sto urlando un suono
meglio che tu ti muova, meglio che balli
prepariamo una notte che non ricorderai
sarò l’unica che non dimenticherai

guarda su in cielo, è un uccello è un aereo
no, sono solo io, non cambia un cavolo
vivo negli hotel, giro sugli aeroplani
benedetto nel dire, il denaro non conta nulla
faccio il salto dei club come LeBron (vado)
Ordinami un altro giro di drink (Papino)
Ci travestiamo da pagliacci, perché?
perché è tempo di finirla

Muovi il tuo partner intorno
alla fine della notte, sta andando giù
un’altro giro, un’altra corsa
alla fine della notte, sta andando giù

Sta accadendo, sto urlando un suono
meglio che tu ti muova, meglio che balli
prepariamo una notte che non ricorderai
sarò l’unica che non dimenticherai

Data di pubblicazione
7 ottobre 2013

Genere
Pop/Dance

Curiosità
Il singolo è stato pubblicato in data 7 ottobre 2013. Esso fa parte dell'album " Global Warming: Meltdown", l'ottavo pubblicato da Pitbull. Il brano, ad oggi, vanta 239.772.218 visualizzazioni su youtube ed è già stato certificato ben 6 volte, 5 dischi di platino e 1 d'oro. Il video, come annunciava Pitbull sul suo profilo twitter il 31 ottobre 2013, è girato all'interno di un saloon, dove la bella Kesha insieme ad altre ballerine, provocano coloro che sono all'interno del bar, ma soprattutto, coloro che guardano il video, con movenze sensuali. Il singolo ha occupato la vetta delle charts Austriache, Australiane, Canadesi, Finlandesi, Tedesche, Italiane, Norvegesi, Svedesi, nel 2013.​

Giudizio Finale
Questo pezzo, a primo impatto, mette la giusta armonia e voglia di ballare. La sceneggiatura è azzeccata con il tipo di canzone, infatti, la base, fa immedesimare l'ascoltare nelle scene del video in quanto richiama molto ai suoni tipici dei film western. Come giudizio personale, posso dire che questo brano non mi entusiasma granchè, anche se ogni tanto mi piace ascoltarlo e canticchiarlo, poichè non riesce a trasmettermi niente emotivamente.​

Voto
6.5/10

Vendite & Certificazioni
Disco d'oro: Svizzera (Vendite: 15.000+)
Dischi di platino: Italia (Vendite: 30.000+), Australia (Vendite: 140.000+), Canada (Vendite: 160.000+), Nuova Zelanda (Vendite: 15.000+), Svezia (Vendite: 40.000+)​

@Alethebest17
 
Canzone a parer mio molto convolgente e ascoltabile, fatto sta che pitbull fa duetti con tutti :|
Ottima recensione ;)
 
  • Like
Reactions: 1 person