[Prob.Ris.]Latino costruzione frase

Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.

Africa

Utente Senior
Autore del topic
25 Agosto 2007
1.811
59
Miglior risposta
0
Ciao,

in una versione trovo la frase:

Maxime digni memoria sunt Appius Claudius Caecus.

Perchè viene usato SUNT e non EST?
E' tutto al singolare...
La frase dovrebbe essere: E' degno di essere ricordato Appio Claudio Caecus....
Poi il nome Caecus sul mio vocabolario non c'è, ho soltanto caecus che vuol dire cieco.
 
africa c'è sicuramente un errore... ho kiesto a mio padre ke è prof di latino... -.-

tu dove vai a scuola?
 
Ciao,

ho risolto.
E' al plurale perchè seguendo la versione mi elenca tanti nomi di persone e quindi è giusto tradurlo: Sono degni di essere ricordati....
Comunque faccio il liceo classico a ivrea prov di torino.
 
Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.