già con 600 euro ti fai un ottimo pc con processore phenom II X4 955 (quad core @3.2Ghz) 4gb di ram e scheda video ati 4890, quindi un ottimo pc per giocare.
domani scade l'NDA per le nuove schede grafiche ati 5XXX compatibili con le directx11 ( quelle introdotte da windows 7 per intenderci) e se non hai fretta ti conviene aspettare un po.
Per il prezzo minimo, avendo però prestazioni modeste, puoi prendere i componenti che ti ho indicato prima a cui vanno aggiunti altri circa 100 euro tra hard disk, masterizzatore, case+ali integrato, quest'ultimo non è di grande qualità ma per quello che consuma la config che ti ho fatto nel post precedente puo andare bene.
Devi decidere tu quanto sei disposto a spendere, ma visto che non credo aggiorni il pc molto spesso 600-700 euro ti conviene investirli se vuoi giocare.
PS: si la asrock è la scheda madre