Aidez-moi! (Francese)

#Salvo

Utente Senior
Autore del topic
5 Agosto 2009
1.742
74
Miglior risposta
0
Come dal titolo ho bisogno di aiuto per fare dei compiti di francese :sisi:
Allora dovrei fare una "Ricerca" sul Louvre (in francese) e dopo la traduzione...
Il problema è che io cerco le notizie sul Louvre e non capisco un Baffo di quello che c'è scritto (MA PROPIO NESSUNA PAROLA!) :emoji_confused: .
Per Favore potete riassumermi in parole semplici (ovviamente in francese) le notizie più importanti sul Louvre e farmi un pò di traduzione...
Per favore è x Domani! :pianto:
 
Grazie Mille e poi se uso paroloni la mia prof mi scopre e mi dice che ho usato Google translate :sisi:
 
Ho preso qualcosa dal web e lo tradotto

Le Musée du Louvre à Paris, en France, est l'un des musées les plus célèbres dans le monde, et le deuxième pour le nombre de visiteurs.

Situé sur la rive droite, dans le premier arrondissement, entre la Seine et la rue de Rivoli.

Le bâtiment qui abrite le musée a été construit durant la dynastie capétienne, sous le règne de Philip II .

Actuellement, la collection du musée comprend certains des plus célèbres œuvres d'art dans le monde, comme la Joconde, La Vierge et l'Enfant avec l'agneau qui est la Vierge aux Rochers de Léonard de Vinci, Le Serment des Horaces par Jacques Louis David, la Liberté guidant le peuple d'Eugène Delacroix, la Vénus de Milo et la Victoire de Samothrace. La statue équestre de Louis XIV est le point d'origine de la soi-disant Ax historique, même si le bâtiment n'est pas aligné avec l'axe lui-même.​

Per una ricerca più approfondita

Le Palais du Louvre aujourd'hui est le résultat d'un certain nombre de réussites en développement au cours des 800 dernières années

La véritable origine du terme Louvre est débattue. Français village qui porte le même nom. La plus connue provient du fusil de chasse Louvre latin, qui signifie "lieu habité par des loups» . Une autre hypothèse est que Sauval proposant que le nom dérive de l'anglo-saxonne ancien mot qui signifiait Leou château ou la forteresse . Edwards, en revanche, avance que le nom dérive de la ROUVRE terme, ce qui signifie chêne, et fait référence au fait qu'à l'origine le bâtiment avait été construit dans une forêt. Potter suggère que le Roi Philip II a parlé de l'immeuble appelant l'Œuvre (chef-d'œuvre français), car il était le plus grand Palais de Paris XIIe siècle.

En tout cas, une structure qui a servi de forteresse a été construite entre 1190 et 1202 sous le règne de Philip II, afin de défendre Paris des invasions normandes. Il n'est pas certain que ce n'était que le premier bâtiment soulevée à ce point, bien que certaines sources sont, pour la première fois, le Louvre, comme le «New Tower", qui indique que, précédemment, était un «Vieille Tour". . La seule partie restant sont à la base de ce bâtiment au sud-est du bâtiment. Après la structure a été élargie, essentiellement par Charles V qui en 1358 a construit une muraille autour de la forteresse et le Louvre transformé en une résidence royale, même les dirigeants de la période utilisée plus tard comme une prison.
L'aile Richelieu du Louvre la nuit.

Louis IX (Saint Louis) et Francis I n'ajoute respectivement un donjon et un côté du bâtiment. Francis a également eu pour reconstruire le Louvre tel que conçu par l'architecte Pierre Lescot. Après la mort de François, est arrivé en 1547, son successeur Henry II maintenu l'architecte du projet et n'a pas terminé les ailes ouest et sud ornée de bas-reliefs de Jean Goujon.

Les travaux de rénovation de Lescot modifié la structure du Louvre à partir de la situation typique d'une forteresse que les 9 courant.

En 1594, le roi Henry IV ne rejoignit le Palais du Louvre avec le palais des Tuileries, qui a été construit par Catherine de Médicis. Ce projet d'envergure a nécessité la construction de la Galerie Grande, qui a ensuite rejoint le Pavillon de Flore extrémité sud du complexe avec le Pavillon de Marsan, qui est plutôt trouvé dans le nord. Selon les historiens de l'immeuble a été l'un des plus longs au monde.

Jacques Lemercier en 1624 a conçu la Cour Carrée, qui a été fermée par les trois autres ailes de Louis Le Vau (à l'origine deux étages, mais plus tard élevé): Le tribunal, créé sous le règne de Louis XIII et Louis XIV, a quadruplé la taille de 'ancienne cour. Le travail sera interrompu lorsque Louis XIV choisit Versailles comme sa résidence. Le Louvre était donc inchangé jusqu'à la dix-huitième siècle, lorsque, à l'initiative de Louis XV a commencé sa transformation en musée. Le travail, cependant, pas bien loin jusqu'à la Révolution française.






1 Testo originale (ITALIANO)
Il Museo del Louvre a Parigi, in Francia, è uno dei più celebri musei del mondo, nonché il secondo per numero di visitatori.

Si trova sulla Rive droite, nel I arrondissement, tra la Senna e Rue de Rivoli.

Il palazzo che ospita il museo fu originariamente costruito durante la dinastia dei Capetingi, sotto il regno di Filippo II.

Attualmente la collezione del museo comprende alcune delle più famose opere d'arte del mondo, come la Gioconda, Sant'Anna, la Madonna e il Bambino con l'agnello cioè la Vergine delle Rocce di Leonardo da Vinci, Il giuramento degli Orazi di Jacques Louis David, La Libertà che guida il popolo di Eugène Delacroix, la Venere di Milo e la Nike di Samotracia. La statua equestre di Luigi XIV rappresenta il punto di origine del cosiddetto Axe historique, anche se il palazzo non è allineato con l'asse stesso.

2 Testo originale (ITALIANO)

Il Palazzo del Louvre attuale è il frutto di una serie di costruzioni successive realizzate nel corso degli ultimi 800 anni

La vera origine del termine louvre è dibattuta. Altre località francesi portano il medesimo nome. La più conosciuta fa derivare louvre dal latino lupara, cioè "luogo abitato dai lupi". Un'altra ipotesi è quella di Sauval che propone che il nome derivi dall'antico termine Anglo-Sassone leouar che significava castello o fortezza.
Edwards, invece, sostiene che il nome derivi dal termine rouvre, che significa quercia, e che si riferisca al fatto che originariamente il palazzo era stato costruito in un bosco. La Potter ipotizza che il Re Filippo II abbia parlato della costruzione chiamandola L'Œuvre (in francese il capolavoro), perché era il palazzo più grande della Parigi del XII secolo.

In ogni caso, una struttura che serviva da fortezza fu edificata tra il 1190 e il 1202 sotto il regno di Filippo II, allo scopo di difendere Parigi dalle incursioni normanne. Non è certo se si trattasse proprio del primo edificio innalzato in quel punto, anche se alcune fonti del tempo si riferiscono al primo Louvre come alla "Nuova Torre", che indicherebbe che in precedenza esistesse una "Vecchia Torre". L'unica parte tuttora rimasta di quell'edificio sono le fondamenta dell'angolo sud-orientale del palazzo. In seguito la struttura venne ampliata, principalmente ad opera di Carlo V che nel 1358 fece costruire un muro difensivo attorno alla fortezza e trasformò il Louvre in una residenza reale, anche sovrani di epoca successiva la utilizzarono come prigione.
L'Ala Richelieu del Louvre di notte.

Luigi IX (San Luigi) e Francesco I fecero aggiungere rispettivamente una prigione sotterranea e un edificio collaterale. Francesco fece inoltre ricostruire il Louvre secondo il progetto dell'architetto Pierre Lescot. Dopo la morte di Francesco, sopraggiunta nel 1547, il suo successore Enrico II mantenne il progetto dell'architetto e fece completare le ali occidentale e meridionale decorandole con i bassorilievi di Jean Goujon.

L'opera di rinnovamento di Lescot modificò la struttura del Louvre da quella tipica di una fortezza a quella attuale.

Nel 1594 Re Enrico IV fece unire il Palazzo del Louvre con il Palazzo delle Tuileries, che era stato fatto costruire da Caterina de' Medici. Questo grande progetto richiese la costruzione della Grande Galerie che unì quindi il Pavillon de Flore all'estremità meridionale del complesso con il Pavillon de Marsan che si trova invece a quella settentrionale. Secondo gli storici dell'epoca l'edificio era uno dei più lunghi del mondo.

Nel 1624 Jacques Lemercier progettò il Cour Carrée, che fu chiuso da altre tre ali da Louis Le Vau (originariamente a due piani, ma in seguito rialzate): la corte, realizzata sotto i regni di Luigi XIII e Luigi XIV, quadruplicò le dimensioni dell'antico cortile interno. I lavori si interruppero quando Luigi XIV scelse Versailles come propria residenza. Il Louvre rimase così immutato fino al XVIII secolo quando, su iniziativa di Luigi XV iniziò la sua trasformazione in museo. I lavori tuttavia non procedettero molto fino alla Rivoluzione francese.