Se sono furni che hai già in catalogo ti basta aggiungere la nuova categoria alla tabella catalog_pages del tuo database.
A questo punto da catalog_items cambi semplicemente il page_id.
Quando poi vorrai rimuoverli ti basta spostare nuovamente i furni.