Per farlo aggiornare automaticamente devi usare il jQuery, invece per il resto css per lo stile, html per creare il box ed il php per inserire il codice che fa visualizzare gli utenti on.
Io ho richiesto i file non informazioni ç_ç
Non me li puoi passare tu con un box classico ?