Riferimento: PHPMYADMIN lettere accentate
Se vuoi inserire tutti i valori da PMA in una tabella, per recuperarli da php usa la funzione utf8_encode(), ovviamente come charset della pagina dovrai avere utf-8.
Inserendoli da PHP non ho mai riscontrato errori, mentre appunto da PMA sì ed ho risolto in questo modo.